Русско-новогреческий словарь - определить

сов, определять несов

1. (устанавливать) καθορίζω, προσδιορίζω:

~ обязанности каждого καθορίζω τίς ὑποχρεώσεις τοῦ καθένα· ~ болезнь προσδιορίζω τήν ἀσθένεια·

2. (давать научную характеристику) ὁρίζω, δίνω ὁρισμό·

3. мат καθορίζω:

~ угол καθορίζω γωνίαν ~ расстояние προσδιορίζω (или καθορίζω) τήν ἀπόσταση·

4. юр. (решать, постановлять) ἀποφασίζω, ὁρίζω·

5. (обусловливать) καθορίζω, προσδιορίζω:

хорошая подготовка определила успех ἡ καλή προπαρασκευή κα-θώρισε τήν ἐπιτυχία·

6. (назначать) ὁρίζω, διορίζω:

~ срок ὁρίζω τήν προθεσμία·

7. (ассигновать) ἐγκρίνω ποσόν, χορηγώ·

8. (на службу и т. п.) уст. βάζω, τοποθετώ:

~ на работу τοποθετώ σέ ὑπηρεσία ~ся

1. (стать определенным) διαμορφώνομαι, διαπλάσσομαι·

2. (на службу) уст. τοποθετοῦμαι, διορίζομαι,